-
1 stave
-
2 stave
1 noun(c) (part of barrel) douve f, douelle fScottish (finger, toe) se faire une entorse àenfoncer, défoncer(defeat) retarder; (worry, danger) écarter; (disaster, threat) conjurer; (misery, hunger, thirst) tromper; (questions) éluder;∎ to stave off a cold éviter un rhume;∎ his lawyer tried to stave off any awkward questions son avocat a essayé d'éluder toute question gênante -
3 stave
-
4 stave
stave [steɪv]1. n1) боча́рная клёпка2) перекла́дина ( приставной лестницы)3) па́лка, шест4) прос. строфа́stave in разби́ть, проломи́ть (бочку, лодку и т.п.);б) отбро́сить ( противника) -
5 stave
stave I v abdichten (mittels Daube oder Stab); verstemmen stave II 1. BT Daube f; Daubenschalbrett n; 2. BT Sprosse f; Stab m; Stock mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stave
-
6 stave in
-
7 stave up
-
8 stave
-
9 stave in
stave in продънвам, разбивам, пробивам; -
10 stave
Faßdaube f -
11 stave
Doga f della botte -
12 stave
Клепка f -
13 stave
-
14 stave
steiv(in music, a staff.)tr[steɪv]1 (of barrel) duela2 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1)to stave in : romper2)to stave off : evitar (un ataque), prevenir (un problema)stave n: duela f (de un barril)n.• duela s.f.• estaca s.f.• palo s.m.• pentagrama s.m.v.• desfondar v.• romper v.steɪv1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in[steɪv]N1) [of barrel] duela f ; [of ladder] peldaño m2) (Mus) pentagrama m3) (Literat) estrofa f- stave in* * *[steɪv]1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in -
15 stave
I [steɪv]nome mus. pentagramma m.II [steɪv]* * *[steiv](in music, a staff.) rigo, pentagramma* * *stave /steɪv/n.2 bastone; verga; asta di legno4 (mus.) rigo; pentagramma● (letter.) stave rhyme, allitterazione.(to) stave /steɪv/A v. t.1 ( di solito to stave in) sfondare; schiacciare; deformare ( un cappello, ecc.): to stave the top of a box in, sfondare il coperchio d'una scatolaB v. i.sfondarsi; schiacciarsi; deformarsi: Our boat stove in as we hit the rock, quando abbiamo urtato lo scoglio, nella barca si è aperta una falla● to stave off, allontanare, tenere alla larga ( importuni, ecc.); evitare; scansare; sottrarsi a: to stave off a disaster, evitare un disastro; to stave off arrest, sottrarsi all'arresto ( con la fuga) □ ( slang USA) to be stove up, essere stanco morto; non poterne più; essere sfinito; essere messo male (o malconcio, malandato).* * *I [steɪv]nome mus. pentagramma m.II [steɪv] -
16 stave
1. noun(Mus.) see academic.ru/70111/staff">staff 1. 4)2. transitive verb,Phrasal Verbs:- stave in* * *[steiv](in music, a staff.) das Notensystem* * *[steɪv]I. n2. (in construction) Sprosse f, Querholz nt; (curved piece of wood) [Fass]daube f; (used as a weapon) Knüppel mII. vt▪ to \stave in ⇆ sth etw eindrückenthe ship was \staved in das Schiff schlug leckto \stave in sb's head jdm den Kopf einschlagen* * *[steɪv]n2) (MUS: staff) Notenlinien pl* * *stave [steıv]A s3. Stock m, Knüttel m4. LITa) Strophe f, Vers m5. MUS Noten(linien)system nB v/t prät und pperf staved oder stove [stəʊv]c) ein Fass zerschlagen2. stave offa) jemanden hinhalten,b) eine Gefahr etc abwenden, ein Gespräch etc abbiegen,c) etwas aufschieben3. mit Dauben oder Sprossen versehen4. MED schott sich einen Finger etc verstauchen:C v/i US jagen, rasen* * *1. noun(Mus.) see staff 1. 4)2. transitive verb,Phrasal Verbs:- stave in* * *n.derber Stock m. v.einschlagen v. -
17 stave
[steɪv]stave = staff stave бочарная клепка stave палка, шест stave перекладина (приставной лестницы) stave (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) stave прос. строфа stave (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) stave off отбросить (противника) stave off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) -
18 stave
1. n длинная, крепкая палка; посох2. n планка3. n клёпка4. n стих. стих5. n стих. строфа6. n стих. муз. нотный стан, нотоносец7. v пробить разбить8. v делать пробоину; пробить9. v получить пробоину, разбиться10. v заменить доски в бочке новыми11. v разобрать бочку12. v шотл. амер. бросаться, бежать, мчаться, нестисьСинонимический ряд:1. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; staff; stick; wand2. stake (noun) pale; paling; peg; picket; pillar; post; stake; tether3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
19 stave
steɪv
1. сущ.
1) палка, посох;
шест Syn: stick, cane
2) планка;
перекладина
3) тех. бочарная клепка
4) стих. стих;
строфа
5) муз. нотный стан Syn: staff I
2. гл. снабжать бочарными клепками stave in stave off stave up длинная, крепкая палка;
посох планка клепка (бочарная или паркетная) (стихосложение) стих;
строфа (музыкальное) нотный стан, нотоносец пробить, разбить( бочку и т. п.) - to * to splinters разбить в щепки - to * smth. in разбить;
вдавить( крышку и т. п.) (тж. * in) делать пробоину (в лодке и т. п.) ;
пробить - to * in several ribs сломать несколько ребер получить пробоину, разбиться( о лодке и т. п.) заменить доски в бочке новыми разобрать бочку (шотландское) (американизм) бросаться, бежать, мчаться, нестись stave = staff ~ бочарная клепка ~ палка, шест ~ перекладина (приставной лестницы) ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить( бочку, лодку и т. п.) ~ прос. строфа ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками;
stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) ~ off отбросить( противника) ~ off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) -
20 stave
См. также в других словарях:
Stave — Stave, v. t. [imp. & p. p. {Staved} (st[=a]vd) or {Stove} (st[=o]v); p. pr. & vb. n. {Staving}.] [From {Stave}, n., or {Staff}, n.] 1. To break in a stave or the staves of; to break a hole in; to burst; often with in; as, to stave a cask; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Stave — (st[=a]v), n. [From {Staff}, and corresponding to the pl. staves. See {Staff}.] 1. One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; esp., one of… … The Collaborative International Dictionary of English
stave — [steɪv] verb stave something → off phrasal verb [transitive] to prevent something bad from happening or affecting you for a short period of time: • The company is restructuring in an attempt to stave off bankruptcy … Financial and business terms
stave — [stāv] n. [ME, taken as sing. of staves, pl. of staf,STAFF1] 1. a) any of the thin, shaped strips of wood or metal, set edge to edge to form or strengthen the wall of a barrel, bucket, etc. b) any similar slat, bar, rung, stay, etc. 2. a stick or … English World dictionary
Stave — can refer to:*Staff (music), a set of five horizontal lines and four spaces used in musical notation *Stave church, a Medieval wooden church with post and beam construction prevalent in Norway *The individual wood strips that form the sides of a… … Wikipedia
Stave — benennt: John Stave (1929–1993), deutscher Schriftsteller und Satiriker Stave Island, Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
stave — (n.) piece of a barrel, 1750, back formation from staves (late 14c.), plural of STAFF (Cf. staff) (Cf. leaves/leaf), possibly from O.E., but not recorded there. The verb (to stave in, past tense stove) is 1590s, originally nautical, on notion of… … Etymology dictionary
stave — ► NOUN 1) any of the lengths of wood fixed side by side to make a barrel, bucket, etc. 2) a strong stick, post, or pole. 3) (also staff) Music a set of five parallel lines on or between any of which a note is written to indicate its pitch. 4) a… … English terms dictionary
Stave — Stave, v. i. To burst in pieces by striking against something; to dash into fragments. [1913 Webster] Like a vessel of glass she stove and sank. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stave — noun. One of its meanings is the same as that of staff, a set of lines on which musical notes are written. The plural of both forms is staves. stave verb. Both staved and stove are used for the past tense and past participle. Staved off is more… … Modern English usage
stave — verb avert, avoid, beat off, block, check, deflect, drive away, fend off, fugare, hamper, hinder, hold off, impede, inhibit, intercept, keep at bay, keep off, obstruct, prevent, propulsare, push away, put off, repel, repellere, shun, turn aside,… … Law dictionary